他跳上马车，疾驶而去。苔丝站在这儿等着。天色发白了，树篱上的鸟抖抖身子醒了过来，开始鸣啭。路面完全显出灰白的面目。苔丝也显出自己的面目，比路面更为苍白。她面前的那一大摊血已经凝结，呈现出一片彩虹色；太阳升起的时候，在上面映现出耀眼的光彩。“王子”静静地、僵直地躺在一旁，眼睛半睁半闭，胸部的那个洞口看起来并不算大，好像不至于把它得以生存的东西全部喷洒光。
“这全是俺闹出来的——全都怪俺！”姑娘看着眼前这幅惨景，哭诉着说，“俺还能找出什么借口呢？——什么也没有。这下子，爹娘指望什么过日子呀？亚伯，亚伯！”她摇晃着那个在灾祸发生的过程中一直酣然沉睡的孩子，“俺们的车子无法走啦——‘王子’死了！”
当亚伯拉罕明白了一切的时候，他那年幼的脸上骤然增添了五十年的皱纹。
