孔子认为自己与这些人都不同，“无可无不可”。马融说：“亦不必进，亦不必退，惟义所在。”《论语正义》：“进者，可也；退者，不可也。逸民或治则进，乱则退，或虽治亦退，或虽乱亦进，行各不同，皆未适于大道。惟夫子本从心之矩，妙隐见之权，进退俱视乎义。义苟可进，虽乱亦进，义苟宜退，虽治亦退。”孔子判断“可与不可”的标准就是义，故能“无可无不可”。
（九）
原 文
太师挚适齐①，亚饭干适楚，三饭缭适蔡，四饭缺适秦②，鼓方叔入于河③，播鼗武入于汉④，少师阳⑤、击磬襄入于海⑥。
注 释
①太师挚：太师是鲁国乐官之长，挚是人名。适：到。②亚：次。三饭、四饭：包咸：“三饭、四饭，乐章名，各异师。”干、缭、缺：人名。③鼓：击鼓者。方叔：人名。④播：摇。鼗：两旁缀灵活小耳的小鼓，有柄，执柄摇动时，两耳双面击鼓作响。俗称“拨浪鼓”。武：人名。⑤少师：乐官名，副乐师。阳：人名。⑥击磬：击磬的乐师。襄：人名。
译 文
太师挚到齐国去了，亚饭干到楚国去了，三饭缭到蔡国去了，四饭缺到秦国去了，打鼓的方叔到了黄河边，敲小鼓的武到了汉水边，少师阳和击磬的襄到了海滨。